August 5th ,2025 Tidal pool haven
仙台・蒲生 干潟の隠れ家
”A quiet tidal flat with a shallow pool reflecting the summer blue sky”
大暑・大雨時行(たいうときどきふる) 旧暦 閏6月12日
Taisho (12th) / Major Heat
(Occasional heavy summer rain)
Old calendar: Leap 6th month, 12nd day