Natori / Yuriage ---Demolition and site clearance #2

December 30th ,2025    Demolition and Site clearance #2  

名取・閖上　　 解体・整地　その2

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day

Natori / Yuriage ---Demolition and Site clearance

 

December 30th ,2025    Demolition and Site clearance   

名取・閖上　　 解体・整地

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day 

Sendai / Arahama ---a winter scene

December 31st ,2025  a winter scene 

仙台・荒浜　　 冬草に雲

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---Red and Blue

December 31st ,2025  Rad and Blue 

仙台・荒浜　　 赤と青

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Natori / Yuriage ---Hiroura Lagoon

December 30th ,2025  Hiroura Lagoon 

名取・閖上　　 広浦

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day 

Natori / Yuriage ---winter weeds

 

December 30th ,2025  Winter weeds 

名取・閖上　　 冬の草

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day

Natori / Yuriage ---Canada

 

December 30th ,2025  Canada 

名取・閖上　　 カナダ

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day

Sendai / Arahama ---a winter path

 

December 31st ,2025  a winter path 

仙台・荒浜　　 冬の路地

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---Red and Yellow

December 31st ,2025  Red and Yellow 

仙台・荒浜　　 赤と黄色

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---V-shaped trees

December 31st ,2025  V-shaped trees 

仙台・荒浜　　 V字松

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day 

Sendai / Arahama ---The walker

December 31st ,2025  The walker 

仙台・荒浜　　 散歩者

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day 

Sendai / Arahama ---a small skatepark #2

 

December 31st ,2025  a small skatepark #2 

仙台・荒浜　　 小さなスケボー場 その2

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---a small skatepark

December 31st ,2025  a small skatepark 

仙台・荒浜　　 小さなスケボー場

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

 

Sendai / Arahama ---a girl

 

December 31st ,2025  a girl  

仙台・荒浜　　 少女

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---Sunset Swans

 

January 2ud ,2025  Sunset Swans  

仙台・荒浜　　 夕日の白鳥

雪下出麦（ゆきくだりてむぎのびる）     旧暦  11月14日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Wheat sprouts under snow.)

Old calendar: 11th month, 14th day

Natori / Yuriage ---Yuriage Harbor Morning Market

December 30th ,2025  Yuriage Harbor Morning Market  

名取・閖上　　 ゆりあげ港朝市

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day 

Sendai / Arahama ---The Year's End

 

December 31st ,2025  The Year's End  

仙台・荒浜　　 大晦日

" Wishing my readers wonderful and quiet New Year's Eve. "

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Natori / Yuriage ---The message

December 30th ,2025  The message  

名取・閖上　　 メッセージ

" Are you throwing away your heart,too? "

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day 

Miyagi / Nobiru ---Dragon wood

December 2nd ,2025  Dragon wood  

東松島市・野蒜　　 龍木

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day 

Miyagi / Nobiru ---Green in winter

December 2nd ,2025  Green in winter  

東松島市・野蒜　　 冬の緑

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day