Miyagi / Nobiru ---Daffodil in the Thicket #2

April 14th ,2026　　　　Daffodils in the Thicket #2

東松島市・野蒜　　 藪のスイセン その2

清明・鴻雁北（こうがんかえる）     旧暦  2月27日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Wild Goose Fly North)

Old calendar: 2nd month, 27th day

Miyagi / Nobiru ---Daffodils in the Thicket

April 14th ,2026　　　　Daffodils in the Thicket

東松島市・野蒜　　 藪のスイセン

清明・鴻雁北（こうがんかえる）     旧暦  2月27日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Wild Goose Fly North)

Old calendar: 2nd month, 27th day

Miyagi / Nobiru ---Cherry trees

April 14th ,2026　　　　Cherry trees

東松島市・野蒜　　 ガレージの桜の木

清明・鴻雁北（こうがんかえる）     旧暦  2月27日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Wild Goose Fly North)

Old calendar: 2nd month, 27th day

Miyagi / Nobiru ---a cherry tree on the bank

 

April 14th ,2026　　　　a cherry tree on the bank

東松島市・野蒜　　 堤防の桜の木

清明・鴻雁北（こうがんかえる）     旧暦  2月27日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Wild Goose Fly North)

Old calendar: 2nd month, 27th day

Miyagi / Nobiru ---Blue Skies

April 6th ,2026　　　　Blue Skies

東松島市・野蒜　　 青空

清明・玄鳥至（つばめきたる）     旧暦  2月19日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Swallows arrive)

Old calendar: 2nd month, 19th day 

Miyagi / Nobiru ---Daffodil #2

 

April 6th ,2026　　　　Daffodil #2

東松島市・野蒜　　 スイセン　その2

清明・玄鳥至（つばめきたる）     旧暦  2月19日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Swallows arrive)

Old calendar: 2nd month, 19th day

Miyagi / Nobiru ---Blue Impulse

April 6th ,2026　　　　Blue Impulse

宮城・野蒜　　 ブルーインパルス

清明・玄鳥至（つばめきたる）     旧暦  2月19日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Swallows arrive)

Old calendar: 2nd month, 19th day

Miyagi / Nobiru ---Three rings

 

April 6th ,2026　　　　Three rings

東松島・野蒜　　 ３つの輪

清明・玄鳥至（つばめきたる）     旧暦  2月19日

Seimei, the 5th of 24 Solar Terms / Clear and Bright

(Swallows arrive)

Old calendar: 2nd month, 19th day 

Miyagi / Nobiru ---Dragon wood

December 2nd ,2025  Dragon wood  

東松島市・野蒜　　 龍木

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day 

Miyagi / Nobiru ---Green in winter

December 2nd ,2025  Green in winter  

東松島市・野蒜　　 冬の緑

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---Tires

 

December 2nd ,2025  Tires  

東松島市・野蒜　　 タイヤ

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---a cliff in early winter

 

December 2nd ,2025    a cliff in early winter

東松島市・野蒜　　 初冬の崖

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---Left Behind

 

December 2nd ,2025    Left Behind

東松島市・野蒜　　 残されたもの

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---a small stone bridge

 

December 2nd ,2025    a small stone bridge

東松島市・野蒜　　 小さな石橋

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---a burned path

December 2nd ,2025    a burned path

東松島市・野蒜　　 野焼きされた道

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day 

Miyagi / Nobiru ---Winter Gnats

December 2nd ,2025    Winter Gnats

東松島市・野蒜　　 冬の羽虫

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---A spectrum of red

December 2nd ,2025    A spectrum of red

東松島市・野蒜　　 赤のスペクトル

"Not just one red, but a tapestry of fall."

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---Blue tarps

December 2nd ,2025    Blue tarps

東松島市・野蒜　　 ブルーシート

"The tarps are blue, and the sea is light blue."

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---Black Dead Branches

 

December 2nd ,2025   lack Dead Branches 

東松島市・野蒜　　 黒い枯れ枝

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day

Miyagi / Nobiru ---Shadow Daisies

 

December 2nd ,2025    Shadow daisies

東松島市・野蒜　　 陰の菊

"The low winter sun casts deep gloom."

小雪・橘始黄（たちばなはじめてきばむ）    旧暦  10月13日

Shousetsu, the 20th of 24 Solar Terms / Minor Snow

(Tachibana berries begin to turn yellow.)

Old calendar: 10th month, 13th day