Fukushima / Tomioka ---a riverside path

September 16th ,2025     a riverside path

福島・富岡町　　 河原の道

"Walking the riverside path in the scorching heat — the way ahead unseen."

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Fukushima / Tomioka / Yonomori ---Block Wall and Withered Grass

 

September 16th ,2025    Block wall and Withered Grass

福島・富岡町夜ノ森　　 ブロック塀と枯草

"Summer lingers in the air, but the grasses whisper of autumn’s approach.”

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Fukushima / Tomioka / Yonomori --- a vacant lot

 

September 16th ,2025    a vacant lot

福島・富岡町夜ノ森　　 空き地

"Houses vanished, and grass has taken their place.”

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Fukushima / Tomioka・Yonomori

September 16th ,2025    Roadside flower bed

福島・富岡町夜ノ森　　 街路の花壇

"In the quiet of Yonomori, 

a tended bed of flowers hints at unseen hands.”

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day 

Fukushima / Motomiya ---Mt. Adatara

 

December 31st ,2024     Mt. Adatara

福島・本宮　　安達太良山

冬至・麋角解（さわしかつのおる）　　旧暦12月1日

Fukushima / Tomioka ---a vacant lot

September 17th ,2024     a vacant lot

福島・富岡町　　空き地

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日

Fukushima / Tomioka ---stones

September 17th ,2024     stones

福島・富岡町　　石

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日

Fukushima / Tomioka ---yellow leaves

September 17th ,2024     yellow leaves

福島・富岡町　　黄色い葉

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日

Fukushima / Tomioka ---a vacant lot

September 17th ,2024     a vacant lot

福島・富岡町　　空き地

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日 

Fukushima / Tomioka ---fluff

 

September 17th ,2024     fluff

福島・富岡町　　綿毛

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日

Fukushima / Tomioka ---a small shrine

September 17th ,2024     a small shrine

福島・富岡町　　小さな神社

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日

Fukushima / Tomioka ---a block wall

September 17th ,2024     a block wall

福島・富岡町　　ブロック塀

処暑・玄鳥去（つばめさる）　　旧暦8月15日