October 28th ,2025 Yellow Alley
仙台・荒浜 黄色い路地
"Once connecting homes, the alley is now overgrown with goldenrods."
霜降・霎時施（しぐれときどきほどこす） 旧暦 ９月８日
Soukou, the 18th of 24 Solar Terms / Descent of Frost
(Light rains sometimes fall)
Old calendar: 9th month, 8th day
