Miyagi / Iwanuma ---The unaltered path

January 28th ,2026   The unaltered path

岩沼・二の倉　　 変わらぬ道

" The same winding course as it was before the disaster."

水沢腹堅（さわみずこおりつめる）     旧暦  12月10日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Streams freeze thick)

Old calendar: 12th month, 10th day 

Miyagi / Natori ---The house entrance

 

January 28th ,2026   The house entrance

名取・下増田　　 入り口

水沢腹堅（さわみずこおりつめる）     旧暦  12月10日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Streams freeze thick)

Old calendar: 12th month, 10th day

Miyagi / Iwanuma ---Scrap wood

 

January 28th ,2026   Scrap wood

岩沼・二の倉　　 廃材

水沢腹堅（さわみずこおりつめる）     旧暦  12月10日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Streams freeze thick)

Old calendar: 12th month, 10th day

Miyagi / Iwanuma ---Flora in a Tire

January 28th ,2026   Flora in a Tire

岩沼・二の倉　　 タイヤの植物

" A cycle of life, framed by a cycle of rubber."

水沢腹堅（さわみずこおりつめる）     旧暦  12月10日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Streams freeze thick)

Old calendar: 12th month, 10th day 

Natori / Yuriage ---Demolition and site clearance #2

December 30th ,2025    Demolition and Site clearance #2  

名取・閖上　　 解体・整地　その2

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day

Sendai / Gamou ---Birds in flight

 

January 20th ,2026   Birds in flight

仙台・蒲生　　 鳥が舞う

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月2日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 2nd day

Sendai ---Waka(Japanese poetry)

 

January 24th ,2026   Waka(Japanese poetry)

仙台・榴ヶ岡　　 東風吹かば

"When the east wind blows,send me your fragrance,O plum blossoms.

Though your master is gone, do not forget the spring."

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月6日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 6th day

Sendai ---a crow

 

January 19th ,2026   a crow

仙台　　 カラス

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月1日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 1st day 

Sendai / Arahama ---V-shaped trees and Dusky Thrush

January 20th ,2026   V-shaped trees and Dusky Thrush

仙台・荒浜　　 ツグミとV字松

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月2日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 2nd day

Sendai / Gamou ---The tottering fence

 

January 20th ,2026   The tottering fence

仙台・蒲生　　 よろめくフェンス

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月2日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 2nd day

Natori / Yuriage ---Demolition and Site clearance

 

December 30th ,2025    Demolition and Site clearance   

名取・閖上　　 解体・整地

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day 

Sendai ---The first moon

 

January 20th ,2026   The first moon

仙台　　 月立ちの月（朔の月）

款冬華（ふきのはなさく）     旧暦  12月2日

Daikan, the 24th of 24 Solar Terms / Major Cold

(Butterbur Sprouts Bud)

Old calendar: 12th month, 2nd day 

Sendai / Arahama ---a winter scene

December 31st ,2025  a winter scene 

仙台・荒浜　　 冬草に雲

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Arahama ---Red and Blue

December 31st ,2025  Rad and Blue 

仙台・荒浜　　 赤と青

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月12日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 12th day

Sendai / Gamou ---Containers

January 13th ,2026  Containers 

仙台・蒲生　　 コンテナ

水泉動（しみずあたたかをふくむ）     旧暦  11月25日

Shoukan, the 23th of 24 Solar Terms / Lesser Cold

(Spring thaw)

Old calendar: 11th month, 25th day 

Sendai / Gamou ---a grassy path

January 13th ,2026  a grassy path 

仙台・蒲生　　 草路

水泉動（しみずあたたかをふくむ）     旧暦  11月25日

Shoukan, the 23th of 24 Solar Terms / Lesser Cold

(Spring thaw)

Old calendar: 11th month, 25th day

Sendai ---Posters

January 13th ,2026  Posters 

仙台・原ノ町　　 ポスター

水泉動（しみずあたたかをふくむ）     旧暦  11月25日

Shoukan, the 23th of 24 Solar Terms / Lesser Cold

(Spring thaw)

Old calendar: 11th month, 25th day 

Sendai / Gamou ---a traffic jam

 

January 13th ,2026  a traffic jam 

仙台・蒲生　　 トラック渋滞

水泉動（しみずあたたかをふくむ）     旧暦  11月25日

Shoukan, the 23th of 24 Solar Terms / Lesser Cold

(Spring thaw)

Old calendar: 11th month, 25th day

Natori / Yuriage ---Hiroura Lagoon

December 30th ,2025  Hiroura Lagoon 

名取・閖上　　 広浦

麋角解（さわしかつのおつる）     旧暦  11月11日

Touji, the 22th of 24 Solar Terms / Winter Solstice

(Deer shed their antlers.)

Old calendar: 11th month, 11th day