Watari / Yamamoto ---Two crows

 

October 8th ,2025    Two crows

亘理・山元町　　 二羽のカラス

"Light breaking through the clouds — crows within the flare."

寒露・鴻雁来（こうがんきたる）    旧暦  ８月17日

Kanro, the 17th of 24 Solar Terms / Cold Dew

(Wild geese arrive)

Old calendar: 8th month, 17th day

Sendai / Arahama ---a seaside scene

 

September 22nd ,2025    a seaside scene

仙台・荒浜　　 海岸風景

"A ship, a fisherman, a kite, and a crow."

白露・玄鳥去（つばめさる）    旧暦  ８月１日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(Swallows depart)

Old calendar: 8th month, 1st day

Sendai / Arahama ---Walking Through the Meadow

September 22nd ,2025    Walking Through the Meadow

仙台・荒浜　　 草叢をゆく

"A couple and the aging mother — it seems so."

白露・玄鳥去（つばめさる）    旧暦  ８月１日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(Swallows depart)

Old calendar: 8th month, 1st day

Fukushima / Naraha ---Blue haze

September 16th ,2025    Blue haze

福島・楢葉町　　 青く霞む

"A sea cliff that seems to stretch on endlessly."

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Fukushima / Tomioka ---a riverside path

September 16th ,2025     a riverside path

福島・富岡町　　 河原の道

"Walking the riverside path in the scorching heat — the way ahead unseen."

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Fukushima / Tomioka / Yonomori ---Green Tree Cricket

 

September 16th ,2025    Green Tree Cricket

福島・富岡町夜ノ森　　 アオマツムシ

"Two green crickets resting on the station steps"

白露・鶺鴒鳴（せきれいなく）    旧暦  7月25日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(The wagtail sings)

Old calendar: 7th month, 25th day

Sendai / Gamou ---Cut wood

 

September 22nd ,2025    Cut wood

仙台・蒲生　　 積まれた材木

"Neatly stacked, randomly scattered."  

白露・玄鳥去（つばめさる）    旧暦  ８月１日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(Swallows depart)

Old calendar: 8th month, 1st day

Sendai / Gamou ---Coastal Shelterbelt

September 22nd ,2025    Coastal Shelterbelt

仙台・蒲生　　 防砂林

"A Post-tsunami Coastal Pine Forest Project."

白露・玄鳥去（つばめさる）    旧暦  ８月１日

Hakuro, the 15th of 24 Solar Terms / White Dew

(Swallows depart)

Old calendar: 8th month, 1st day