Fukushima / Namie ---Choked Palm

February 4th ,2026   Choked Palm

福島・浪江町　　 絡まれる棕櫚の木

立春・鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring  

Fukushima / Namie ---a house gate

February 4th ,2026   a house gate

福島・浪江町　　 家の入口

"Overgrown with weeds."

立春・鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring 

Fukushima / Namie ---Blanks

 

February 4th ,2026   Blanks

福島・浪江町　　 空白

立春・鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

Fukushima / Namie ---Height Limit 2.3m

 

February 4th ,2026   Height Limit 2.3m

福島・浪江町　　 高さ制限2.3m

立春・鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

Sendai ---a person walking

February 24th ,2026　　　　a person walking

仙台・新寺　　 歩く人

雨水・霞始靆（かすみはじめてたなびく）     旧暦  1月８日

Usui, the 2nd of 24 Solar Terms / Rainwater 

(Mists begin to trail)

Sendai ---Worship

February 19th ,2026　　　　Worship

仙台・榴ヶ岡　　 拝む

雨水・土脉潤起（つちのしょううるおいおこる）     旧暦  1月3日

Usui, the 2nd of 24 Solar Terms / Rainwater 

(Rain falls and the earth becomes moistens)

Fukushima / Namie ---Hues of winter grass

February 4th ,2026   ˙Hues of winter grass

福島・浪江町　　 冬草の色

立春・鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

Fukushima / Namie ---a railroad crossing

 

February 4th ,2026   a railroad crossing

福島・浪江町　　 踏切

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Sendai ---Red

 

February 4th ,2026   Red

仙台・榴岡　　 赤い色

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

Fukushima / Namie ---Path of Petals

February 4th ,2026   Path of Petals

福島・浪江町　　 花びらの道

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs) 

Fukushima / Namie ---Trees in a vacant lot

February 4th ,2026   Trees in a vacant lot

福島・浪江町　　 空き地の木々

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---a corner #2

 

February 4th ,2026   a corner #2

福島・浪江町　　 曲がり角　その2

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---a corner

 

February 4th ,2026   a corner

福島・浪江町　　 曲がり角

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---Swans #2

February 4th ,2026   Swans #2

福島・浪江町　　 白鳥　その2

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs) 

Fukushima / Namie ---Dead Leaves, Dead Grass

 

February 4th ,2026   Dead Leaves, Dead grass

福島・浪江町　　 枯葉・枯草

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---go down the stairs

 

February 4th ,2026   go down the stairs

福島・浪江町　　 階段を降りる

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---a faded path

February 4th ,2026   a faded path

福島・浪江町　　 枯れた小道

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Sendai ---a black dog

 

February 4th ,2026   a black dog

仙台　　 黒い犬

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---Boundary Cut

 

February 4th ,2026   Boundary Cut

福島・浪江町　　 境界の切断

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs) 

Fukushima / Namie --acorns

February 4th ,2026   acorns

福島・浪江町　　 ドングリ

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs) 

Fukushima / Namie ---Nurturing the new pines

 

February 4th ,2026   Nurturing the new pines

福島・浪江町　　 松を育てる

”protecting the future within boundaries of hope."

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Fukushima / Namie ---Swans

February 4th ,2026   Swans

福島・浪江町　　 白鳥

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Old calendar: 12th month, 17th day 

Fukushima / Namie ---a stone monument

 

February 4th ,2026   a stone monument

福島・浪江町　　 丸い石碑

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Old calendar: 12th month, 17th day

Fukushima / Namie ---a closed-down bar

February 4th ,2026   a closed-down bar

福島・浪江町　　 閉店したバー

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Old calendar: 12th month, 17th day 

Fukushima / Namie ---Plum blossoms

February 4th ,2026   Plum blossoms

福島・浪江町　　 梅の花

鶏始乳（にわとりはじめてとやにつく）     旧暦  12月17日

Risshun, the 1st of 24 Solar Terms / Beginning of spring

(Hens begin to lay eggs)

Old calendar: 12th month, 17th day